Vertaling inclusief revisie

Professionele vertaling

Behalve een uitgebreide talenkennis beschikken de gespecialiseerde vertalers van vertaalbureau Atrado^® ook over een grondige kennis van de vakspecifieke terminologie, zowel in de brontaal als de doeltaal. Het Service Management zet de juiste vertaler op de juiste vertaling.

Vertaalbureau Atrado^® werkt uitsluitend met vertalers die de doeltaal als moedertaal spreken (native speakers). Wij vertalen niet gewoon uw verhaal, we vertellen het. In eender welke taal.

Revisie, een extra kwaliteitsgarantie

Bij vertaalbureau Atrado^® ondergaat elke vertaling een extra taalcontrole door een tweede expert, volgens de meest recente NEN-EN-ISO 17100-norm. Inbegrepen in de prijs. Dat is uw garantie voor de hoogste kwaliteit.

Kwaliteitscharter voor uw vertaalwerk

Vertaalbureau Atrado^® is lid van de Belgian Quality Translation Association (BQTA). Dit is de Belgische sectorvereniging van vertaalbureaus waarvan de leden zich ertoe verbinden om te werken volgens een strikt kwaliteitscharter.