Découvrez « TTAA »
La méthodologie de test en triple aveugle (« TTAA ») d'atrado® vous garantit que chaque traduction est toujours attribuée au bon traducteur.
Notre méthodologie « TTAA » expliquée
Trois équipes de traducteurs natifs traduisent en aveugle un fichier échantillon représentatif de 300 mots maximum, sélectionné par votre département concerné.
En coopération avec atrado® et sur la base du style et de la terminologie utilisés, vous choisissez la paire de traducteurs de l'équipe 'A'.
Le couple de traducteurs de l'équipe 'B' servira d'appoint au cas où l'un des membres de l'équipe 'A' ne serait pas disponible pour une raison quelconque.
« Notre tâche consiste à assigner la traduction appropriée au bon traducteur. »
L'équipe atrado®
