Kies uw taal: Nederlands | Français | English NL | FR | EN

volg ons Facebook Twitter Linkedin Google+

T: +32 (0)11 44 10 60     E:

Disclaimer

Vertaalbureau Atrado® is een geregistreerd merk en een handelsbenaming van:

B&K Projects Taalbureau bvba

Sint-Truidersteenweg 173, 3500 Hasselt - België

Tel. +32 (0)11 44 10 60
E-mail: office@atrado.be

BTW BE 0862 516 377

Aansprakelijkheid voor inhoud

De inhoud van onze pagina's wordt met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud. Als dienstverlener zijn wij overeenkomstig § 7 par.1 TMG volgens de algemene wetten aansprakelijk voor de eigen inhoud op deze website. Overeenkomstig §§ 8 tot 10 TMG zijn wij als dienstverlener echter niet verplicht om gekregen of opgeslagen gegevens van derden te controleren of te onderzoeken op omstandigheden die op een onwettige daad kunnen wijzen. Verplichtingen betreffende de verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten worden hierdoor niet beïnvloed. Een desbetreffende aansprakelijkheid is echter pas mogelijk vanaf het moment van kennisname van een concrete rechtsovertreding. Bij het bekend worden van dergelijke rechtsovertredingen zullen wij deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

Aansprakelijkheid voor koppelingen

Onze website kan koppelingen bevatten naar externe websites van derden waarop wij geen invloed hebben op het vlak van inhoud. Wij kunnen dan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor deze vreemde inhoud. Voor de inhoud van de gekoppelde websites is steeds de respectievelijke aanbieder of eigenaar van deze websites aansprakelijk. De gekoppelde websites werden op het ogenblik van de plaatsing van de koppeling, gecontroleerd op rechtsovertredingen. Op het ogenblik van de plaatsing van de koppeling werd er geen onwettelijke inhoud opgemerkt. Een permanente controle van de inhoud van de websites van de koppelingen is zonder concrete aanknopingspunten van een rechtsovertreding bijna onmogelijk. Bij kennisname van rechtsovertredingen zullen wij dergelijke koppelingen onmiddellijk verwijderen.

Auteursrecht

De inhoud en werken op deze website die opgesteld zijn door de eigenaar van de website, zijn onderworpen aan het Duitse auteursrecht. Voor het kopiëren, bewerken, verspreiden en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht, is de schriftelijke toestemming van de respectievelijke auteur of schrijver vereist. Downloads en kopieën van deze website zijn enkel bedoeld voor privaat, niet-commercieel gebruik. Als de inhoud van deze website niet door de eigenaar werd opgesteld, wordt het auteursrecht van derden in acht genomen. Inhoud van derden wordt in het bijzonder zo gekenmerkt. Als u ondanks dit toch een overtreding op het auteursrecht ontdekt, verzoeken wij u ons op de hoogte hiervan te brengen. Bij kennisname van rechtsovertredingen zullen wij dergelijke koppelingen onmiddellijk verwijderen.

Gegevensbeveiliging

Het gebruik van onze website is in principe mogelijk zonder opgave van persoonsgebonden gegevens. Als op onze website persoonsgebonden gegevens (zoals naam, adres of e-mailadressen) worden doorgegeven, gebeurt dit, voor zover mogelijk, steeds op vrijwillige basis. Deze gegevens worden niet overgedragen aan derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming.

We wijzen erop dat er bij de gegevensoverdracht via internet (bv. bij de communicatie via e-mail) beveiligingslekken kunnen voorkomen. Een complete beveiliging van gegevens tegen toegang door derden is onmogelijk.

Het gebruik van de in het kader van de Impressumplicht verleende contactgegevens door derden voor de verzending van niet-uitdrukkelijk gevraagde reclame en informatiemateriaal, wordt hierbij uitdrukkelijk tegengeworpen. De eigenaars van de website behouden zich uitdrukkelijk voor gerechtelijke stappen te ondernemen in geval van ongewenste verzending van reclame-informatie, zoals door middel van spam-mails.

Privacyverklaring voor het gebruik van Facebook-plugins (Like-button)

Op onze website zijn plugins van het sociale netwerk Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, VS geïntegreerd. De Facebook-plugins herkent u aan het Facebook-logo of aan de "Like-button" ("Vind ik leuk") op onze site. Een overzicht van de Facebook-plugins vindt u hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wanneer u onze website bezoekt, wordt via de plugin een directe verbinding tussen uw browser en de Facebook-server gemaakt. Facebook verkrijgt daardoor informatie dat u onze website hebt bezocht via uw IP-adres. Als u de "Like-button" aanklikt terwijl u bij uw Facebook-account bent aangemeld, kunt u de inhoud van onze website aan uw Facebook-profiel koppelen. Daardoor kan Facebook het bezoek van onze website aan uw gebruikersaccount koppelen. We wijzen u erop dat wij als aanbieder van de website geen kennis verkrijgen over de inhoud van de doorgestuurde gegevens en het gebruik ervan via Facebook. Meer informatie hierover vindt u in het privacybeleid van Facebook onder http://de-de.facebook.com/policy.php

Als u niet wilt dat Facebook het bezoek aan onze website aan uw Facebook-account kan koppelen, dient u af te melden van uw Facebook-account.

Privacyverklaring voor het gebruik van Google Analytics

Deze website gebruikt Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc. ("Google"). Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde "cookies", tekstbestanden die op uw computer worden opgeslagen en waardoor het gebruik van de website door u kan worden geanalyseerd. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van deze website, wordt in de regel naar een server van Google in de VS gestuurd en daar opgeslagen. In het geval van activering van de IP-anonimisering op deze website, wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of andere verdragstaten van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van tevoren afgekort.

Slechts in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS verstuurd en daar afgekort. In opdracht van de eigenaar van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, rapporten over de website-activiteit samen te stellen en om andere aan website- en internetgebruik gerelateerde diensten aan de eigenaar van de website te leveren. Het in het kader van Google Analytics door uw browser verstuurde IP-adres wordt niet samengevoegd met andere gegevens waarover Google beschikt.

U kunt de opslag van cookies verhinderen door de desbetreffende instelling van uw browser aan te passen. We wijzen u er echter op dat u in dat geval niet volledig van alle functies van deze website zult kunnen gebruikmaken. U kunt verder de registratie van de door de cookie gegenereerde en op uw gebruik van de website betrekking hebbende gegevens (incl. uw IP-adres), alsook de verwerking van deze gegevens door Google verhinderen door de op de volgende koppeling beschikbare browser-plugin te downloaden en installeren:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Privacyverklaring voor het gebruik van Google +1

Verzameling en verspreiding van informatie:
Met behulp van de Google +1-knop kunt u informatie wereldwijd publiceren. Via de Google +1-knop ontvangen u en andere gebruikers gepersonaliseerde inhoud van Google en onze partners. Google slaat zowel informatie op die u voor inhoud +1 hebt gegeven, als informatie over de pagina die u hebt bekeken na het klikken op +1. Uw +1's kunnen samen met uw profielnaam en foto van Google-services worden getoond, bijvoorbeeld in de zoekresultaten of in uw Google-profiel, of elders op websites en advertenties op internet.
Google registreert de informatie over uw +1-activiteiten om de Google-services te verbeteren voor u en voor anderen. Om de Google +1-knop te kunnen gebruiken, hebt u een openbaar, wereldwijd zichtbaar profiel van Google nodig dat minstens de voor het profiel gekozen naam moet bevatten. Deze naam wordt gebruikt in alle Google-services. In sommige gevallen kan deze naam ook worden vervangen door een andere naam die u gebruikte bij het delen van inhoud via uw Google-account. De identiteit van uw Google-profiel kan worden getoond aan gebruikers die over uw e-mailadres of andere u identificerende gegevens beschikken.

Het gebruik van de verkregen gegevens:
Naast de bovengenoemde gebruiksdoelen, zullen de door u verstrekte gegevens worden gebruikt in overeenstemming met het privacybeleid van Google. Google kan verzamelde statistieken over de +1-activiteiten van de gebruiker openbaar maken of kan deze doorgeven aan gebruikers of partners zoals uitgevers, adverteerders of verbonden websites.

Privacyverklaring voor het gebruik van Twitter

Op de pagina's van onze website zijn functionaliteiten van de dienst Twitter geïntegreerd. Deze functionaliteiten worden aangeboden door Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, VS. Door het gebruik van Twitter en de functie "Re-Tweet", worden de webpagina's die u bezoekt aan uw Twitter-account gekoppeld en bekendgemaakt aan andere gebruikers. Daarbij worden ook gegevens doorgegeven aan Twitter.

We wijzen u erop dat wij als aanbieder van de website niet op de hoogte zijn van de inhoud van de doorgestuurde gegevens en het gebruik ervan door Twitter. Meer informatie hierover vindt u in de privacyverklaring van Twitter op http://twitter.com/privacy.

U kunt uw privacy-instellingen bij Twitter in uw accountinstellingen http://twitter.com/account/settings wijzigen.

Bronnen: Disclaimer van eRecht24, het portaal over internetrecht van advocaat Sören Siebert, eRecht24 Privacyverklaring voor FacebookPrivacyverklaring voor Google AnalyticsPrivacyverklaring voor Google +1Privacyverklaring voor Twitter

Back to Top